Osobní mluvící váha. Úvod 34 Použití v souladu s určením 34 Rozsah dodávky 34 Popis přístroje 34 Technické údaje 34 Bezpečnostní pokyny 35 Používání váhy 37 Výstražná zobrazení 38 Výměna baterií 38 Použití a uložení 38 Čištění 38 V případě poruchy 39 Likvidace 39 Záruka a servis 40 Dovozce 40 Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější potřebu. Při předá-vání zařízení třetím osobám předejte i tento návod. OSOBNÍ VÁHA Model 1 Technické údaje Tato váha je určena výlučně pro použití • jako osobní váha • pro privátní použití v domácnostech. Tento přístroj není určen pro živnostenské nebo průmyslové použití. Rozsah dodávky Osobní váha 3 x baterie typu AAA/Micro/LR03 Návod k obsluze Před prvním použitím zkontrolujte, zda je zakoupené zboží kompletní a zda případně nevykazuje viditelná poškození. Popis přístroje Přihrádka na baterie je přístupná na spodní straně po odklopení víčka. tlačítko pro výběr jazyka je na přední boční straně. Regulacehlasitosti je vedle, posuvným kolečkem. Bezpečnostní sklo 180 kg / 396 Displej je na čelní horní straně. Přesnostplusmínus - 3 % Váživost od 3 kg do 180 kg Rozlišení0, 1 kg Rozsah teplot 10° C- 40° C Napájení 4,5Voltu Baterie: 3 x 1,5 V DC (typ AAA/Micro/LR03) Zobrazení při slabých bateriích Zobrazení při přetížení Zobrazení v případě závady Zkratky pro jazyky, nastavené na displeji : Zobrazení na displeji Jazyk PL polsky HU maďarský SI slovinský CZ česky SK slovenský Bezpečnostní pokyny A Nebezpečí! • Dbejte na to, aby se do váhy, displeje nebo reproduktoru nedostala kapalina. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! • Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento přístroj pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. A Výstraha! • Váhu neumísťujte do bezprostřední blízkosti tepelných zdrojů. Váha a displej se smí provozovat pouze při teplotách mezi 10° a 40°C. Při vyšších nebo nižších teplotách může dojít k chybným funkcím nebo trvalému poškození. • Váhu nezatěžujte vyšší hmotností než 180 kg /396 lb! V opačném případěmůže dojít k neopravitelnému poškození váhy A Pokyny k zacházení s bateriemi Pro provoz přístroje jsou nutné baterie. Pro manipulaci s bateriemi respektujte následující pokyny: Nebezpečí výbuchu! Baterie nevhazujte do ohně. Baterie znovu nenabíjejte. • Baterie nikdy neotvírejte, neprovádějte na nich letování ani svařování. Hrozí nebezpečí výbuchu nebo zranění! • Baterie pravidelně kontrolujte. Vytékající baterie mohou přístroj poškodit • Jestliže přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie. • Pokud baterie vytekly, natáhněte si ochranné rukavice. Přihrádku na baterie a kontakty pro připojení baterií vyčistěte suchým hadříkem. • Při kontaktu pokožky s vyteklou akumulátorovou kyselinou ihned zasažená místa omyjte větším množstvím čisté vody. • Baterie se nesmí dostat do rukou dětem. Hrozí nebezpečí, že by děti mohly baterie vložit do úst a spolknout. Dojde-li ke spolknutí baterie, musí se okamžitě vyhledat lékařská pomoc. ® Upozornění! Zabraňte elektrostatickému náboji, resp. výboji. V opačném případě může dojít k nesprávnému zobrazování, příp. náhlému vypnutí váhy. Za škody vzniklé... • otevřením krytu váhy, • opravami, jež nebyly prováděny kvalifikovaným odborným personálem, • používáním váhy v rozporu s určením výrobce, výrobce neručí a nevztahuje se na ně záruka. Používání váhy 1. Otevřete přihrádku na baterie O- Vložte baterie do přihrádky na baterie O podle vyznačené polarity. 2. Uzavřete přihrádku na baterie O. Víčko přihrádky na baterie musí slyšitelně zapadnout. 3. Postavte váhu na rovný, pevný podklad. Dbejte na to, aby ani podlaha na místě postavení váhy, ani povrch váhy nebyly vlhké, protože jinak hrozí nebezpečí uklouznutí! ® Upozornění! Váha obsahuje citlivé elektronické součástky, a proto se nesmí umístit: • v blízkosti tepelných zdrojů • vprostředí s vysokou vzdušnou vlhkostí. Pozor: Váhu nikdy nezatěžujte jen na jedné straně. Na váhu se postavte vždy doprostřed a oběma nohama. Jinak se může váha překlopit na stranu a může dojít k jejímu neopravitelnému poškození. Mimo to hrozí nebezpečí pádu! Pozor: Nikdy nepoužívejte váhu, je-li mokrá nebo vlhká. Nevstupujte nikdy na váhu mokrýma nebo vlhkýma nohama. Hrozí nebezpečí uklouznutí a pádu. Na váhu nikdy nenaskakujte, mohlo by dojít k jejímu poškození. 4. Pro zapnutí váhy se na ni krátce postavte. 5. Stiskněte tlačítko pro výběr jazyka O tolikrát, až se vlevo na displeji O objeví požadovaný jazyk. 6. Nastavte požadovanou hlasitost regulátorem hlasitosti o. Pro deaktivaci hlasového výstupu otáčejte regulátorem hlasitosti O ve směru „-" tak dlouho, dokud slyšitelně nezaskočí. ® Upozornění Jazyk a hlasitost je nutno nastavit jen při prvním použití 7. Postavte se na váhu oběma nohama. Stůjte při tom dle možností klidně a bez přesouvání své hmotnosti. 8. Během vážení (po dobu asi 5 sekund) stoupá zobrazená hodnota, dokud se nezjistí vaše hmotnost. 9. Když je hmotnost zjištěna, zabliká výsledek dva¬krát na displeji O a uslyšíte zjištěnou hmotnost. Poté co z váhy sestoupíte, ozve se „Přístroj je při-praven k použití" a vy můžete zahájit další vážení. Když pouze počkáte, oznámí váha dvojitým signál¬ním tónem, že se vypnula. Překročí-li hmotnost maximální váživost 180 kg / 396 lb, zobrazí se na displeji Q „0 - Ld" a ozve se „Přetížení". V takovém případě musíte z váhy okamžitě sestoupit, protože by mohlo dojít k jejímu poškození. Když se na displeji Q zobrazí „L0" a ozve se „Baterie je slabá", musíte vyměnit baterie. Err Jestliže se na displeji Q zobrazí „Err" a ozve se „Chyba", pak váha nedokáže hmotnost zvážit. V takovém případě sestupte z váhy, počkejte několik sekund a zkuste to ještě jednou. Dbejte na to, abyste stáli klidně a vážení nepřerušovali. • Zabraňte zbytečnému vybíjení baterií. Neskla-dujte proto na váze žádné předměty, když ji nepotřebujete. Nepoužíváte-li váhu delší dobu, vyjměte baterie. • Uložte váhu na čistém, suchém místě. • Zabraňujte elektrostatickému náboji. • Vaše váha je citlivý elektronický přístroj. Jako takový může být dočasně rušena vysokofrekvenč¬ními přístroji, které jsou provozovány v její bez¬prostřední blízkosti (např. mobilní telefony, radio¬stanice CB, bezdrátová dálková ovládání a mikrovlnné trouby). Jestliže se vyskytují závady, jako jsou nepravidelná nebo chybná zobrazení na displeji Q, oddalte váhu od zdroje rušení nebo vypněte tento zdroj po dobu, kdy váhu používáte. Čištění Čistěte váhu výlučně neutrálními čisticími prostředky a měkkým hadrem. Výměna baterií 1. Otevřete přihrádku na baterie O a vyjměte baterie. 2. Vložte 3 nové baterie typu Micro/AAA/LR03 dle uvedené polarity do přihrádky na baterie O. 3. Uzavřete přihrádku na baterie O. Víčko přihrádky na baterie musí slyšitelně zapadnout. V případě poruchy A Varování před poškozením přístroje: Nikdy se nepokoušejte váhu rozebírat resp. případné závady vlastnoručně opravovat. V opačném případě byste mohli poškodit citlivé elektronické součástky. Opravy na vaší váze smí provádět výlučně kvalifiko¬vaný servisní personál. Za škody vzniklé nesprávným použitím a/nebo otevřením přístroje nepřebíráme odpovědnost. V případě nesprávných zobrazení zkontrolujte prosím, zda je nastaven správný jazyk. Popřípadě se hmotnost zobrazuje v nesprávných jednotkách (kg nebo lb). V případě poruchy, když se na displeji Q nic nezo-brazuje, zkontrolujte prosím, zda jsou baterie vloženy v souladu s uvedenou polaritou. Případně baterie otočte. Pokud tato opatření neodstraní problém, obraťte se prosím na autorizovanou servisní provozovnu ve své zemi. V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu. Tento výrobek podléhá evropské směrnici č. 2012/19/EU. Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě oprávněné k nakládání s odpady nebo využijte možnost likvidace zajišťovanou obcí. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve sběrném dvoře. Likvidace baterií/akumulátorů Baterie/akumulátory nesmějí přijít do do¬movního odpadu. Každý spotřebitel je ze zákona povinen baterie a akumulátory odevzdat na sběrném místě ve své obci / městské čtvrti nebo v obchodě. Tato povinnost slouží k tomu, aby byly baterie/ akumulátory odevzdány k ekologické likvidaci. Baterie/akumulátory odevzdávejte pouze zcela vybité. Všechny obalové materiály zlikvidujte v souladu s předpisy o ochraně životního prostředí. Záruka a servis Na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 iet od data zakoupení. Přístroj byi vyroben pečiivě a před dodáním byi svědomitě odzkoušen. Uschovejte si prosím pokiadní iístek jako dokiad o nákupu. V případě upiatňování záruky se spojte teiefonicky se servisní provozovnou. Pouze tak ize zajistit bezpiatné zasiání vašeho zboží. Záruční pinění se vztahuje pouze na vady materiáiu nebo výrobní vady, nikoiiv však na škody způsobené při dopravě, na opotřebiteiné díiy nebo poškození rozbitných součástí, např. spínačů nebo akumuiátorů. Výrobek je určen výhradně pro soukromé použití, nikoiiv pro podnikateiské účeiy. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násiií a při zásazích, které nebyiy provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. Vaše práva vypiývající ze zákona nejsou touto zárukou omezena. Záručním piněním se záruční doba neprodiužuje. To piatí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se již při nákupu výrobku je nutno oznámit ihned po vybaiení, avšak nejpozději do dvou dnů od data nákupu. Po upiynutí záruční doby podiéhají veškeré opravy popiatkům. (g) Servis Česko Tei.: 800143873 E-Mail: kompernass@iidi.cz |IAN 96202| Dostupnost horké linky: pondělí až pátek 8:00 hod. - 20:00 hod. (SEČ) Dovozce KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com